见面课:行走在途中——英语公共标识
1、对标识牌“此洗手间已坏,请停止使用!”翻译最恰当的一项是:
A:This toilet has been bad, please stop using!
B:Out of order. Do not use.
C:This toilet is over. No using!
答案: Out of order. Do not use.
2、翻译以下标识语时,需要使用程式化套译中的“请勿系列”的是:
A:No horn.
B:In use.
C:Fire exit. Keep clear.
D:Adults Only.
答案: Fire exit. Keep clear.
3、翻译
点我阅读全文